YOU SAID:

VSCO girls like to put up their hair with scrunchies, drink H2O out of Hydroflasks, and say “sksksksk” excessively. Often times they can be found saving turtles and using metal straws.

INTO JAPANESE

VSCOの女の子は、シュシュで髪を整え、ハイドロフラスコからH2Oを飲み、過度に「sksksksk」と言います。多くの場合、カメを救い、金属のストローを使用していることがあります。

BACK INTO ENGLISH

A VSCO girl straightens her hair with a crunch, drinks H2O from a hydroflask and says excessively "sksksksk". In many cases, they can save turtles and use metal straws.

INTO JAPANESE

VSCOの女の子が髪をクランチで真っ直ぐにし、ハイドロフラスコからH2Oを飲み、過度に「sksksksk」と言います。多くの場合、彼らはカメを救い、金属ストローを使うことができます。

BACK INTO ENGLISH

A VSCO girl straightens her hair with a crunch, drinks H2O from a hydroflask and says excessively "sksksksk". In many cases, they can save turtles and use metal straws.