YOU SAID:

vs. japanese mikan to a haunted hotel

INTO JAPANESE

対日本のみかんからお化けホテルへ

BACK INTO ENGLISH

From mandarin oranges to Japan to ghost hotels

INTO JAPANESE

みかんから日本、ゴーストホテルまで

BACK INTO ENGLISH

From mandarin oranges to ghost hotels in Japan

INTO JAPANESE

みかんから日本のゴーストホテルまで

BACK INTO ENGLISH

From oranges to ghost hotels in Japan

INTO JAPANESE

オレンジから日本のゴーストホテルまで

BACK INTO ENGLISH

From orange to ghost hotels in Japan

INTO JAPANESE

日本のオレンジからゴーストホテルまで

BACK INTO ENGLISH

From oranges in Japan to ghost hotels

INTO JAPANESE

日本のオレンジからゴーストホテルまで

BACK INTO ENGLISH

From oranges in Japan to ghost hotels