YOU SAID:
Voy buscando un corazón Que en el verano se perdió y no hay mas indicios que alguien dijo que en otra cama durmió
INTO JAPANESE
Voy buscando 国連コラゾン Que en el ヴェラ se perdió y ない干し草 mas indicios que 誰か dijo que en オトラ遺構 durmió
BACK INTO ENGLISH
VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y no hay mas indicios que dijo que en Otra remains durmió someone
INTO JAPANESE
VOY buscando 国連コラソン Que en el ヴェラ se perdió y 干し草 mas indicios que dijo que en オトラ残っていない durmió 誰か
BACK INTO ENGLISH
No VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y Hay mas indicios que dijo que en Otra durmió anyone?
INTO JAPANESE
VOY buscando 国連コラソン Que en el ヴェラ se perdió y 干し草のないマス indicios que dijo que en オトラ durmió 誰ですか。
BACK INTO ENGLISH
Mass No. VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y Hay indicios que dijo que en Otra durmió who?.
INTO JAPANESE
質量号VOY buscando 国連コラソン Que en el ヴェラ se perdió y 干し草 indicios que dijo que en オトラ durmió 人か。
BACK INTO ENGLISH
Mass No. VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y Hay indicios que dijo que en Otra durmió people?
INTO JAPANESE
質量号VOY buscando 国連コラソン Que en el ヴェラ se perdió y 干し草 indicios que dijo que en オトラ durmió 人ですか。
BACK INTO ENGLISH
Is the mass of VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y Hay indicios que dijo que en Otra durmió people?
INTO JAPANESE
VOY buscando 国連コラソン Que en el ヴェラ se perdió y 干し草 indicios の質量は que dijo que en オトラ durmió 人
BACK INTO ENGLISH
Is the mass a VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y Hay indicios que dijo que en Otra durmió people.
INTO JAPANESE
VOY buscando 国連コラソン Que en el ヴェラ se perdió y 干し草 indicios の質量は que dijo que en オトラ durmió 人です。
BACK INTO ENGLISH
Mass a VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y Hay indicios que dijo que en Otra durmió people.
INTO JAPANESE
大量の VOY buscando 国連コラソン Que en el ヴェラ se perdió y 干し草 indicios que dijo que en オトラ durmió 人。
BACK INTO ENGLISH
Large amounts of VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y Hay indicios que dijo que en Otra durmió people.
INTO JAPANESE
VOY buscando 国連コラソン Que en el ヴェラ se perdió y 干し草 indicios que dijo que en オトラ durmió 人の大量。
BACK INTO ENGLISH
VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y Hay indicios que dijo que en Otra durmió people in large amounts.
INTO JAPANESE
VOY buscando 国連コラソン Que en el ヴェラ se perdió y 干し草 indicios que dijo que en 大量にオトラ durmió 人。
BACK INTO ENGLISH
Liberally VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y Hay indicios que dijo que en Otra durmió people.
INTO JAPANESE
寛大に VOY buscando 国連コラソン Que en el ヴェラ se perdió y 干し草 indicios que dijo que en オトラ durmió 人。
BACK INTO ENGLISH
Generous in VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y Hay indicios que dijo que en Otra durmió people.
INTO JAPANESE
VOY buscando 国連コラソン Que en el ヴェラ se perdió y 干し草 indicios que dijo que en オトラ durmió 人々 の寛大です。
BACK INTO ENGLISH
It is a generous VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y Hay indicios que dijo que en Otra durmió people.
INTO JAPANESE
それは、寛大な VOY buscando 国連コラソン Que en el ヴェラ se perdió y 干し草 indicios que dijo que en オトラ durmió 人。
BACK INTO ENGLISH
It's a generous VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y Hay indicios que dijo que en Otra durmió people.
INTO JAPANESE
それは、寛大な VOY buscando 国連コラソン Que en el ヴェラ se perdió y 干し草 indicios que dijo que en オトラ durmió 人。
BACK INTO ENGLISH
It's a generous VOY buscando UN Corazon Que en el Verano se perdió y Hay indicios que dijo que en Otra durmió people.
Well done, yes, well done!