YOU SAID:

voy a intentar a escribir algo en espanol para ver que pasa.

INTO JAPANESE

どうなるか見てみるために、スペイン語で何か書いてみようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to try writing something in Spanish to see what happens.

INTO JAPANESE

どうなるか見てみるために、スペイン語で何かを書いてみます。

BACK INTO ENGLISH

I try to write something in Spanish to see what happens.

INTO JAPANESE

何が起こるかを見るために、スペイン語で何かを書こうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to write something in spanish to see what happens.

INTO JAPANESE

何が起こるかを見るためにスペイン語で何かを書こうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to write something in spanish to see what happens.