YOU SAID:

Vought F7U Cutlass? I don't like it very much.

INTO JAPANESE

F7Uカットラスを買いましたか？あまり好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Did you buy the F7U cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7Uカトラスを購入しましたか？あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Have you purchased the F7U cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7Uカットラスを購入しましたか？あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Have you purchased the F7U Cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7U Cutlass を購入しましたか?あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Did you buy the F7U Cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7Uカトラスを購入しましたか？あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Have you purchased the F7U cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7Uカットラスを購入しましたか？あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Have you purchased the F7U Cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7U Cutlass を購入しましたか?あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Did you buy the F7U Cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7Uカトラスを購入しましたか？あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Have you purchased the F7U cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7Uカットラスを購入しましたか？あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Have you purchased the F7U Cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7U Cutlass を購入しましたか?あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Did you buy the F7U Cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7Uカトラスを購入しましたか？あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Have you purchased the F7U cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7Uカットラスを購入しましたか？あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Have you purchased the F7U Cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7U Cutlass を購入しましたか?あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Did you buy the F7U Cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7Uカトラスを購入しましたか？あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Have you purchased the F7U cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7Uカットラスを購入しましたか？あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Have you purchased the F7U Cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7U Cutlass を購入しましたか?あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Did you buy the F7U Cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7Uカトラスを購入しましたか？あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Have you purchased the F7U cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7Uカットラスを購入しましたか？あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Have you purchased the F7U Cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7U Cutlass を購入しましたか?あまり好きじゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

Did you buy the F7U Cutlass? I don't really like it.

INTO JAPANESE

F7Uカトラスを購入しましたか？あまり好きじゃないんです。