YOU SAID:

voting gets complicated as more rights and liberty are demanded while other want things to stay the same way as always

INTO JAPANESE

投票は、より多くの権利と自由が要求される一方で、他のものはいつもの方法で維持したいので、複雑になります

BACK INTO ENGLISH

Voting is complicated because it requires more rights and freedoms, while others want to be maintained in the usual way

INTO JAPANESE

投票はより多くの権利と自由を必要とするため、複雑ですが、他の人は通常の方法で維持されることを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Voting is complicated because it requires more rights and freedoms, but others want it to be maintained in the usual way

INTO JAPANESE

投票はより多くの権利と自由を必要とするため、複雑ですが、他の人は通常の方法で維持することを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Voting is complicated because it requires more rights and freedoms, but others want to maintain it in the usual way

INTO JAPANESE

投票はより多くの権利と自由を必要とするため、複雑ですが、他の人は通常の方法でそれを維持することを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Voting is complicated because it requires more rights and freedoms, but others want to keep it that way

INTO JAPANESE

投票はより多くの権利と自由を必要とするため、複雑ですが、他の人はそれを維持したいと考えています

BACK INTO ENGLISH

Voting is complicated because it requires more rights and freedoms, but others want to keep it

INTO JAPANESE

投票はより多くの権利と自由を必要とするため、複雑ですが、他の人はそれを維持したいと考えています

BACK INTO ENGLISH

Voting is complicated because it requires more rights and freedoms, but others want to keep it