YOU SAID:
Voters selected members of the Electoral College in each state, in most cases by "winner-takes-all" plurality; those state electors in turn voted for a new president and vice president on December 19, 2016.
INTO JAPANESE
有権者は、各州の選挙人団のメンバーを、ほとんどの場合、「勝者がすべてを取る」多数決によって選出しました。これらの州の選挙人は、2016 年 12 月 19 日に新しい大統領と副大統領に投票しました。
BACK INTO ENGLISH
Voters elected members of each state's electoral college, most often by a "winner takes all" majority vote. Electors in these states voted for a new president and vice president on December 19, 2016.
INTO JAPANESE
有権者は各州の選挙人団のメンバーを選出し、ほとんどの場合、「勝者がすべてを取る」多数決によって行われた。これらの州の選挙人は、2016 年 12 月 19 日に新しい大統領と副大統領に投票しました。
BACK INTO ENGLISH
Voters elected members of each state's electoral college, most often by "winner takes all" majority vote. Electors in these states voted for a new president and vice president on December 19, 2016.
INTO JAPANESE
有権者は各州の選挙人団のメンバーを選出し、ほとんどの場合、「勝者がすべてを取る」多数決によって選ばれた。これらの州の選挙人は、2016 年 12 月 19 日に新しい大統領と副大統領に投票しました。
BACK INTO ENGLISH
Voters elect members of each state's electoral college, most often by "winner takes all" majority vote. Electors in these states voted for a new president and vice president on December 19, 2016.
INTO JAPANESE
有権者は各州の選挙人団のメンバーを選出しますが、ほとんどの場合、「勝者がすべてを取る」多数決によって行われます。これらの州の選挙人は、2016 年 12 月 19 日に新しい大統領と副大統領に投票しました。
BACK INTO ENGLISH
Voters elect members of each state's electoral college, mostly by "winner takes all" majority vote. Electors in these states voted for a new president and vice president on December 19, 2016.
INTO JAPANESE
有権者は、各州の選挙人団のメンバーを選出します。ほとんどの場合、「勝者がすべてを取る」多数決によって行われます。これらの州の選挙人は、2016 年 12 月 19 日に新しい大統領と副大統領に投票しました。
BACK INTO ENGLISH
Voters elect members of each state's electoral college. Most of the time it is done by a “winner takes all” majority vote. Electors in these states voted for a new president and vice president on December 19, 2016.
INTO JAPANESE
有権者は、各州の選挙人団のメンバーを選出します。ほとんどの場合、「勝者がすべてを取る」多数決によって行われます。これらの州の選挙人は、2016 年 12 月 19 日に新しい大統領と副大統領に投票しました。
BACK INTO ENGLISH
Voters elect members of each state's electoral college. Most of the time it is done by a “winner takes all” majority vote. Electors in these states voted for a new president and vice president on December 19, 2016.
You've done this before, haven't you.