YOU SAID:

Voters don't decide issues, they decide who will decide issues.

INTO JAPANESE

有権者が問題を決定しない、彼らは誰が問題を決定を決定します。

BACK INTO ENGLISH

They do not determine the issue voters who determine the decision problem.

INTO JAPANESE

彼らは意思決定の問題を決定問題の有権者を決定できません。

BACK INTO ENGLISH

They cannot determine the problem voters decision making problems.

INTO JAPANESE

彼らは、問題の有権者意思決定問題を判断できません。

BACK INTO ENGLISH

They cannot tell a voter decision making problems.

INTO JAPANESE

彼らは、有権者の意思決定問題を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

They cannot convey the decision of the voters.

INTO JAPANESE

彼らは有権者の決定を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

They cannot tell the voters ' decision.

INTO JAPANESE

彼らは、有権者の意思決定を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

They cannot tell the voters ' decision.