YOU SAID:

Vote trump, he's trump with his trumps

INTO JAPANESE

投票トランプ氏は、彼は彼の切り札とトランプ

BACK INTO ENGLISH

Voting cards said, he is playing cards with his trump card

INTO JAPANESE

投票カードは言った、彼はトランプ彼の切り札に

BACK INTO ENGLISH

Voting cards said he was playing cards the ACE up his sleeve

INTO JAPANESE

彼は彼の袖をトランプのエースをだった言った投票カード

BACK INTO ENGLISH

He has up his sleeve, the ACE of trumps was voting cards said

INTO JAPANESE

彼は彼の袖をトランプのエースが言ったカードを投票されました。

BACK INTO ENGLISH

He was voted the card said playing cards ACE up his sleeve.

INTO JAPANESE

カードはトランプのエース彼の袖を言った彼に選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Cards are playing cards ACE up his sleeve he voted.

INTO JAPANESE

カードはトランプのエース彼の袖に彼が投票しました。

BACK INTO ENGLISH

Cards are the ACE of Trump he voted on his sleeve.

INTO JAPANESE

カードの彼に彼の袖に投票したトランプのエースです。

BACK INTO ENGLISH

This is the ACE of the trump card he voted on his sleeve.

INTO JAPANESE

これは、彼の袖に彼が投票したトランプ カードのエースです。

BACK INTO ENGLISH

This is the ACE of trump cards up his sleeve that he voted.

INTO JAPANESE

これは、トランプ カード投票彼彼の袖の上のエースです。

BACK INTO ENGLISH

Vote this is a trump card he is the ACE up his sleeve.

INTO JAPANESE

これは、彼は彼の袖をエースはトランプ カードを投票します。

BACK INTO ENGLISH

This is he trump card vote ACE up his sleeve.

INTO JAPANESE

これは彼の袖を彼の切り札投票エースです。

BACK INTO ENGLISH

This is his trump card vote ACE up his sleeve.

INTO JAPANESE

これは彼の袖を彼のトランプ カード投票エースです。

BACK INTO ENGLISH

This is his trump card vote ACE up his sleeve.