YOU SAID:
Vote this is you believe there should be a opposite of vote for this
INTO JAPANESE
これに反対票を投じるべきだと思う人はこれに投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you think this should be voted down, please vote for this
INTO JAPANESE
これを否決すべきだと思われる場合は、これに投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you think this should be rejected, please vote for this
INTO JAPANESE
これを拒否すべきだと思われる場合は、これに投票してください
BACK INTO ENGLISH
Please vote for this if you think this should be rejected
INTO JAPANESE
これを拒否すべきだと思われる場合は、これに投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you think this should be rejected, please vote for this
INTO JAPANESE
これを拒否すべきだと思われる場合は、これに投票してください
BACK INTO ENGLISH
Please vote for this if you think this should be rejected
INTO JAPANESE
これを拒否すべきだと思われる場合は、これに投票してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium