YOU SAID:

Vote this if you're at that era when schoolwork became an option to you

INTO JAPANESE

学校の勉強が選択肢になった時代にいる人は、これに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote for this if you are in an era where schoolwork is an option

INTO JAPANESE

学校の勉強が選択肢になる時代にいるなら、これに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote for this if you're in an age where schoolwork is an option

INTO JAPANESE

学校の勉強が選択肢になる年齢の人はこれに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote for this if you are of an age where schoolwork is an option.

INTO JAPANESE

あなたが学業を選択できる年齢であれば、これに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're old enough to choose your studies, vote for this one.

INTO JAPANESE

あなたが自分の研究を選択できる年齢に達しているなら、これに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're old enough to choose your own research, vote for this.

INTO JAPANESE

自分の研究を選択できる年齢に達している場合は、これに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're old enough to choose your own research, vote for this.