YOU SAID:
Vote so I can pay for my car's extended warranty
INTO JAPANESE
車の延長保証料を支払うために投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote to pay for car extended warranty
INTO JAPANESE
車の延長保証の支払いに投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote for car extended warranty payment
INTO JAPANESE
自動車の延長保証の支払いに投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote for extended auto warranty payment
INTO JAPANESE
自動車保証の延長支払いに投票する
BACK INTO ENGLISH
VOTE FOR AUTO WARRANTY EXTENSION PAYMENTS
INTO JAPANESE
自動車保証延長の支払いに投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote for car warranty extension payment
INTO JAPANESE
自動車保証延長支払いに投票する
BACK INTO ENGLISH
VOTE FOR AUTO WARRANTY EXTENSION PAYMENTS
INTO JAPANESE
自動車保証延長の支払いに投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote for car warranty extension payment
INTO JAPANESE
自動車保証延長支払いに投票する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium