YOU SAID:
VOTE SO I CAN GET A DRAWING PAD
INTO JAPANESE
投票してドローイングパッドを手に入れよう
BACK INTO ENGLISH
Vote to win a drawing pad
INTO JAPANESE
投票してドローイングパッドを獲得
BACK INTO ENGLISH
VOTE TO WIN A DRAWING PAD
INTO JAPANESE
ドローイング パッドを獲得するために投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote to win a drawing pad
INTO JAPANESE
投票してドローイングパッドを獲得
BACK INTO ENGLISH
VOTE TO WIN A DRAWING PAD
INTO JAPANESE
ドローイング パッドを獲得するために投票する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium