YOU SAID:
Vote out kalynn koury she is a nasty schemer and she will win this game i will give her my jury vote if i am voted out polease vote her out right now
INTO JAPANESE
kalynn kouryに投票してください彼女は厄介な計画者であり、彼女はこのゲームに勝つでしょう私が投票された場合、彼女に私の陪審員の投票をします
BACK INTO ENGLISH
Please vote for kalynn koury She's a nasty schemer and she'll win this game Give her my jury vote if I'm voted
INTO JAPANESE
カリン・クーリーに投票してください彼女は意地悪な策略家で、彼女はこのゲームに勝つでしょう私が投票されたら彼女に陪審員の投票をしてください
BACK INTO ENGLISH
Vote for Karin Cooley She's a mean schemer and she'll win this game Give her a jury vote if I'm voted
INTO JAPANESE
カリン・クーリーに投票してください 彼女は意地悪な策略家で、彼女はこのゲームに勝つでしょう 私が投票されたら彼女に陪審員の投票をしてください
BACK INTO ENGLISH
Please vote for Karin Cooley She's a mean schemer and she'll win this game Give her a jury vote if I'm voted
INTO JAPANESE
カリン・クーリーに投票してください彼女は意地悪な策略家で、彼女はこのゲームに勝つでしょう私が投票されたら彼女に陪審員の投票をしてください
BACK INTO ENGLISH
Vote for Karin Cooley She's a mean schemer and she'll win this game Give her a jury vote if I'm voted
INTO JAPANESE
カリン・クーリーに投票してください 彼女は意地悪な策略家で、彼女はこのゲームに勝つでしょう 私が投票されたら彼女に陪審員の投票をしてください
BACK INTO ENGLISH
Please vote for Karin Cooley She's a mean schemer and she'll win this game Give her a jury vote if I'm voted
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium