YOU SAID:

vote of confidence for me and my friends on Saturday morning at nine thirty at night and then we can go out for dinner and watch some football or some games and go out to the park together and then we could have some fun together and I could be your friend or whatever

INTO JAPANESE

土曜の朝、夜の9時半に私と友達への信任投票をすれば、夕食に出かけたり、サッカーや試合を観たり、一緒に公園に出かけたりできます。そうすれば、一緒に楽しい時間を過ごすことができます。あなたの友人でも何でも

BACK INTO ENGLISH

Saturday morning at 9:30 pm me and my friends can vote for me and we can go out to dinner, watch a soccer game or go to the park together. Then you can have a good time together. your friend or whatever

INTO JAPANESE

土曜の朝、午後9時半に私と友達が私に投票して、一緒に夕食に出かけたり、サッカーの試合を見たり、公園に行ったりすることができます。そうすれば、一緒に楽しい時間を過ごすことができます。あなたの友人でも何でも

BACK INTO ENGLISH

Me and my friends can vote for me on Saturday morning at 9:30pm so we can go out to dinner together, watch a soccer game, or go to the park. Then you can have a good time together. your friend or whatever

INTO JAPANESE

私と私の友達は土曜日の朝9時30分に私に投票できるので、一緒にディナーに出かけたり、サッカーの試合を見たり、公園に行ったりすることができます。そうすれば、一緒に楽しい時間を過ごすことができます。あなたの友人でも何でも

BACK INTO ENGLISH

Me and my friends can vote for me on Saturday morning at 9:30 so we can go out to dinner together, watch a soccer game, or go to the park. Then you can have a good time together. your friend or whatever

INTO JAPANESE

私と私の友達は土曜日の朝 9 時半に私に投票できるので、一緒にディナーに出かけたり、サッカーの試合を見たり、公園に行ったりすることができます。そうすれば、一緒に楽しい時間を過ごすことができます。あなたの友人でも何でも

BACK INTO ENGLISH

Me and my friends can vote for me on Saturday morning at 9:30 so we can go out to dinner together, watch a soccer game, or go to the park. Then you can have a good time together. your friend or whatever