YOU SAID:

Vote now and then the other hand I am a very good and I will be in the future

INTO JAPANESE

時々投票する一方で、私はとても上手で、将来もそうなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

While voting from time to time, I'm very good and will do so in the future

INTO JAPANESE

時々投票しますが、私はとても上手で、将来もそうします

BACK INTO ENGLISH

I vote from time to time, but I'm very good and will do so in the future

INTO JAPANESE

私は時々投票しますが、私はとても上手で、将来投票します

BACK INTO ENGLISH

I vote from time to time, but I'm very good and will vote in the future

INTO JAPANESE

私は時々投票しますが、私はとても上手で、将来投票します

BACK INTO ENGLISH

I vote from time to time, but I'm very good and will vote in the future