YOU SAID:

vote if yur nonda straight

INTO JAPANESE

あなたがストレートでないなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are not straight

INTO JAPANESE

異性愛者でない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are not heterosexual

INTO JAPANESE

異性愛者ではない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're not heterosexual

INTO JAPANESE

異性愛者ではない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are not heterosexual

INTO JAPANESE

異性愛者ではない方も投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote even if you are not heterosexual

INTO JAPANESE

異性愛者じゃなくても投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote even if you are not heterosexual