YOU SAID:

vote if youre trying not to get bored or are already bored.

INTO JAPANESE

あなたが退屈しないようにしようとしているか、すでに退屈している場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are trying not to be bored or are already bored.

INTO JAPANESE

あなたが退屈しないようにしようとしている場合、またはすでに退屈している場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are trying to keep yourself bored or if you are already bored.

INTO JAPANESE

退屈している場合、またはすでに退屈している場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are bored or already bored.

INTO JAPANESE

退屈している、またはすでに退屈している場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are bored or already bored.