YOU SAID:
vote if youre in class right now!!!! yeah man i' m in class right now
INTO JAPANESE
授業中に今すぐ投票してください!!!!ええ、私は今クラスにいます
BACK INTO ENGLISH
Vote now during class !!!! Yeah, I'm in class now
INTO JAPANESE
授業中に今すぐ投票してください!!!!ええ、今クラスにいます
BACK INTO ENGLISH
Vote now during class !!!! Yes, I'm in class now
INTO JAPANESE
授業中に今すぐ投票してください!!!!はい、今授業中です
BACK INTO ENGLISH
Vote now during class !!!! Yes, now in class
INTO JAPANESE
授業中に今すぐ投票してください!!!!はい、今クラスにいます
BACK INTO ENGLISH
Vote now during class !!!! Yes, I'm in class now
INTO JAPANESE
授業中に今すぐ投票してください!!!!はい、今授業中です
BACK INTO ENGLISH
Vote now during class !!!! Yes, now in class
INTO JAPANESE
授業中に今すぐ投票してください!!!!はい、今クラスにいます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium