YOU SAID:
vote if youre hiding this from your teacher rn
INTO JAPANESE
あなたの教師からこれを隠している場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you're hiding this from your teacher
INTO JAPANESE
教師からこれを隠している場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you're hiding this from the teacher
INTO JAPANESE
これを教師から隠している場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote for if you hide this from teachers
INTO JAPANESE
これを教師から隠す場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote to hide this from teachers
INTO JAPANESE
これを教師から隠すことに投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote for hiding this from teachers
INTO JAPANESE
これを教師から隠すために投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote to hide this from teachers
INTO JAPANESE
これを教師から隠すことに投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote for hiding this from teachers
INTO JAPANESE
これを教師から隠すために投票する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium