YOU SAID:

vote if your on bored button right now?

INTO JAPANESE

あなたが今退屈しているボタンなら投票しますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to vote if you are the button you are bored with right now?

INTO JAPANESE

あなたが今あなたが退屈しているボタンであるならば、あなたは投票したいですか？

BACK INTO ENGLISH

If you are the button you are bored with now, do you want to vote?

INTO JAPANESE

あなたが今退屈しているボタンなら、あなたは投票したいですか？

BACK INTO ENGLISH

If you're a bored button right now, do you want to vote?

INTO JAPANESE

あなたが今退屈なボタンなら、あなたは投票したいですか？

BACK INTO ENGLISH

If you're a boring button now, do you want to vote?

INTO JAPANESE

あなたが今退屈なボタンであるなら、あなたは投票したいですか？

BACK INTO ENGLISH

If you are a boring button now, do you want to vote?

INTO JAPANESE

あなたが今退屈なボタンであるならば、あなたは投票したいですか？

BACK INTO ENGLISH

If you are a boring button now, do you want to vote?