YOU SAID:

vote if your in (choir) class on bored button avoiding life being not straight

INTO JAPANESE

人生がまっすぐではないことを避けるために、退屈なボタンで（合唱団の）クラスに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote for a class (in a choir) with the boring button to avoid life not being straight

INTO JAPANESE

退屈なボタンで（合唱団の）クラスに投票して、人生がまっすぐではないことを避けてください

BACK INTO ENGLISH

Avoid that life is not straight by voting for (choir) classes with the boring button

INTO JAPANESE

退屈なボタンで（聖歌隊）クラスに投票して、人生がまっすぐではないことを避けてください

BACK INTO ENGLISH

Avoid that life is not straight by voting for (choir) class with boring button

INTO JAPANESE

退屈なボタンで（聖歌隊）クラスに投票して、人生がまっすぐではないことを避けてください

BACK INTO ENGLISH

Avoid that life is not straight by voting for (choir) class with boring button