YOU SAID:

Vote if your here because you are putting off classwork/homework

INTO JAPANESE

あなたが授業/宿題を延期しているのであなたがここにいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are here as you have postponed class / homework

INTO JAPANESE

クラス/宿題を延期したので、ここにいる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

I have postponed my class / homework so please vote if you are here

INTO JAPANESE

クラス/宿題を延期しましたので、ここにいらっしゃいましたら投票してください

BACK INTO ENGLISH

I have postponed my class / homework, so please vote if you are here

INTO JAPANESE

授業・宿題を延期しましたので、ここにいらっしゃいましたら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Classes and homework have been postponed, so if you are here, please vote

INTO JAPANESE

授業や宿題は延期されていますので、ここにいらっしゃる方は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Classes and homework have been postponed, so if you are here please vote

INTO JAPANESE

授業や宿題は延期されましたので、ここにいらっしゃいましたら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Classes and homework have been postponed, so please vote if you are here

INTO JAPANESE

授業や宿題は延期されていますので、ここにいらっしゃいましたら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Classes and homework have been postponed, so please vote if you are here