YOU SAID:
vote if your got here by the bored button!! ya
INTO JAPANESE
退屈なボタンでここに来たら投票してください!! y A
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you come here with boring buttons!! y A
INTO JAPANESE
退屈なボタンを持ってここに来たら投票してください!! y A
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you come here with a boring button!! y A
INTO JAPANESE
退屈なボタンでここに来たら投票してください!! y A
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you come here with boring buttons!! y A
INTO JAPANESE
退屈なボタンを持ってここに来たら投票してください!! y A
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you come here with a boring button!! y A
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium