YOU SAID:
vote if your favourite colour is red or if you are on the bored button in class
INTO JAPANESE
あなたの好きな色が赤であるか、あなたがクラスの退屈なボタンにいるかどうか投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote on whether your favorite color is red or you're on the boring button of the class
INTO JAPANESE
あなたの好きな色が赤であるか、あなたがクラスの退屈なボタンにいるかどうかに投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote for whether your favorite color is red or if you're on the boring button for class
INTO JAPANESE
あなたの好きな色が赤であるかどうか、またはあなたがクラスの退屈なボタンにいるかどうかに投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote on whether your favorite color is red or if you're on the boring button of the class
INTO JAPANESE
あなたの好きな色が赤であるかどうか、またはあなたがクラスの退屈なボタンにいるかどうかに投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote for whether your favorite color is red or if you're on the boring button of the class
INTO JAPANESE
あなたの好きな色が赤であるかどうか、またはあなたがクラスの退屈なボタンにいるかどうかに投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote on whether your favorite color is red or if you're on the boring button of the class
INTO JAPANESE
あなたの好きな色が赤であるかどうか、またはあなたがクラスの退屈なボタンにいるかどうかに投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote for whether your favorite color is red or if you're on the boring button of the class
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium