YOU SAID:

vote if your crush doesn't like you

INTO JAPANESE

あなたのつぶやきがあなたを気に入らない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if your tweets don't like you

INTO JAPANESE

あなたのツイートが気に入らない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you dislike your tweets, please vote

INTO JAPANESE

あなたのツイートが気に入らない場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you dislike your tweets, vote

INTO JAPANESE

ツイートが気に入らない場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you dislike the tweets, vote for them

INTO JAPANESE

ツイートが気に入らない場合は、ツイートに投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you dislike the tweets, vote for them