YOU SAID:
vote if youd never put milk first and then cereal
INTO JAPANESE
最初に牛乳を入れてからシリアルを入れない人に投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote for the one who puts the milk first and then the cereal
INTO JAPANESE
牛乳を先に入れてからシリアルを入れる人に投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote for the person who puts the milk first and then the cereal
INTO JAPANESE
最初に牛乳を入れてからシリアルを入れる人に投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote for the one who puts the milk first and then the cereal
INTO JAPANESE
牛乳を先に入れてからシリアルを入れる人に投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote for the person who puts the milk first and then the cereal
INTO JAPANESE
最初に牛乳を入れてからシリアルを入れる人に投票してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium