YOU SAID:

vote if you wish you'd fall in love but you never seem to

INTO JAPANESE

恋に落ちたいけど恋に落ちそうにない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you want to fall in love but don't think you'll fall in love, please vote.

INTO JAPANESE

恋したいけど恋になれそうにない人はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to fall in love but can't seem to fall in love, please vote.

INTO JAPANESE

恋したいけどなかなか恋愛できない人はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to fall in love but can't find it easily, please vote.

INTO JAPANESE

恋がしたいけどなかなかできない人はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to fall in love but can't find it, please vote.

INTO JAPANESE

恋したいけど見つからない人はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to fall in love but can't find it, please vote.