YOU SAID:

vote if you wish there was someone you could talk to about your feelings but you can’t because you feel like they won’t understand

INTO JAPANESE

自分の気持ちについて話すことができる人がいたらいいのに、相手が理解できないと感じるのでできないなら投票する

BACK INTO ENGLISH

I wish there was someone I could talk to about my feelings, but if I can't because I feel they don't understand, vote

INTO JAPANESE

自分の気持ちを話せる人がいたらいいのにと思うけど、理解できないと感じるからできないなら、投票して

BACK INTO ENGLISH

I wish there was someone I could talk to about my feelings, but if I can't because I don't feel like I understand, vote for me.

INTO JAPANESE

自分の気持ちを話せる人がいたらいいのですが、理解できないからできないのなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

I wish there was someone I could talk to about my feelings, but if you can't because you don't understand it, please vote.

INTO JAPANESE

自分の気持ちを話せる人がいたらいいのですが、わからないからできないのなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

It would be nice if there was someone who could talk about how you felt, but if you can't because you don't know, please vote.

INTO JAPANESE

自分の気持ちを話せる人がいたらいいのですが、わからないからできないなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

It would be nice if there was someone who could talk about how you felt, but if you can't because you don't know, please vote.