YOU SAID:

vote if you will got to this website from aweinging the color shape bored very button

INTO JAPANESE

ボタンを退屈させる色の形をa敬の念からこのウェブサイトに到達する場合は投票

BACK INTO ENGLISH

Vote if you reach this website with respect for the shape of the color that bore the button

INTO JAPANESE

ボタンが付いた色の形を尊重してこのウェブサイトにアクセスした場合に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you visit this website respecting the color shape with buttons

INTO JAPANESE

このウェブサイトにアクセスし、ボタンのある色の形を尊重する場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please visit this website and vote if you respect the color shape with buttons

INTO JAPANESE

ボタンで色の形を尊重する場合は、このウェブサイトにアクセスして投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you want to respect the color shape with buttons, please visit this website and vote

INTO JAPANESE

ボタンで色の形を尊重したい場合は、このウェブサイトにアクセスして投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you want to respect the color shape with buttons, please visit this website and vote