YOU SAID:

Vote if you were studing but bored buton was better than study

INTO JAPANESE

あなたが勉強していたが退屈なボタンが勉強よりも良かった場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you were studying but the boring button was better than studying

INTO JAPANESE

あなたが勉強していたなら投票してください、しかし退屈なボタンは勉強よりも優れていました

BACK INTO ENGLISH

Vote if you were studying, but the boring button was better than studying

INTO JAPANESE

勉強してたら投票、でも退屈なボタンの方が勉強より良かった

BACK INTO ENGLISH

I studied and voted, but the boring button was better than studying

INTO JAPANESE

勉強して投票したけど勉強よりつまらないボタンの方が良かった

BACK INTO ENGLISH

I studied and voted, but boring buttons were better than studying

INTO JAPANESE

勉強して投票したけど勉強よりつまらないボタンの方が良かった

BACK INTO ENGLISH

I studied and voted, but boring buttons were better than studying