YOU SAID:
vote if you were bored in school went on bored button and found this
INTO JAPANESE
学校で退屈しているかどうかに投票して、退屈ボタンをクリックしてこれを見つけました
BACK INTO ENGLISH
I voted if I was bored at school and clicked the boredom button and found this
INTO JAPANESE
学校で退屈しているかどうか投票し、退屈ボタンをクリックして、これを見つけました
BACK INTO ENGLISH
I voted if I was bored at school, clicked the boredom button, and found this
INTO JAPANESE
学校で退屈しているかどうかに投票し、退屈ボタンをクリックして、これを見つけました
BACK INTO ENGLISH
I voted if I was bored at school, clicked the boredom button and found this
INTO JAPANESE
学校で退屈しているかどうか投票し、退屈ボタンをクリックして、これを見つけました
BACK INTO ENGLISH
I voted if I was bored at school, clicked the boredom button, and found this
INTO JAPANESE
学校で退屈しているかどうかに投票し、退屈ボタンをクリックして、これを見つけました
BACK INTO ENGLISH
I voted if I was bored at school, clicked the boredom button and found this
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium