YOU SAID:

Vote if you went to go get something, and once you were there you forgot...

INTO JAPANESE

何かを買いに行ったら投票してください。一度行ったら忘れてしまいます...

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you go buy something. Once you go, you forget...

INTO JAPANESE

何かを買いに行ったら投票してください。一度行くと忘れてしまう…

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you go to buy something. Once you go there, you forget...

INTO JAPANESE

何かを買いに行くときは、投票してください。一度行ったら忘れちゃう…

BACK INTO ENGLISH

Vote when you go buy something. Once you go there, forget it...

INTO JAPANESE

何かを買いに行ったら投票してください。一度行ったら忘れ...

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you go to buy something. Forget once you go...

INTO JAPANESE

何かを買いに行くときは、投票してください。一度行ったら忘れ...

BACK INTO ENGLISH

Vote when you go buy something. Forget once you go...

INTO JAPANESE

何かを買いに行ったら投票してください。一度行ったら忘れ...

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you go buy something. Forget once you go...

INTO JAPANESE

何かを買いに行ったら投票してください。一度行ったら忘れ...

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you go to buy something. Forget once you go...

INTO JAPANESE

何かを買いに行くときは、投票してください。一度行ったら忘れ...

BACK INTO ENGLISH

Vote when you go buy something. Forget once you go...

INTO JAPANESE

何かを買いに行ったら投票してください。一度行ったら忘れ...

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you go to buy something. Forget once you go...

INTO JAPANESE

何かを買いに行くときは、投票してください。一度行ったら忘れ...

BACK INTO ENGLISH

Vote when you go buy something. Forget once you go...