YOU SAID:

(Vote if you want to sound intimidating) I am a man-made god of my own making, three steps ahead of everyone else, above and omnipresent in every alternate reality your fee

INTO JAPANESE

（威圧的に聞こえたいなら投票してください）私は自分で作った人造神であり、他の誰よりも3歩先を行き、あらゆる代替現実の上にあり、遍在しています。

BACK INTO ENGLISH

(Vote if you want to sound intimidating) I am an artificial god of my own making, three steps ahead of everyone else, above all alternate realities, and omnipresent.

INTO JAPANESE

(威圧的に聞こえたいなら投票してください) 私は自分で作った人工の神であり、他の誰よりも3歩先を行き、すべての代替現実を超え、どこにでも存在します。

BACK INTO ENGLISH

(Vote if you want to sound intimidating) I am an artificial god of my own making, three steps ahead of everyone else, transcending all alternate realities, and existing everywhere.

INTO JAPANESE

(威圧的に聞こえたい場合は投票してください) 私は自分で作った人工の神であり、他の誰よりも3歩先を行き、すべての代替現実を超越し、どこにでも存在します。

BACK INTO ENGLISH

(Vote if you want to sound intimidating) I am an artificial god of my own making, three steps ahead of everyone else, transcending all alternate realities and existing everywhere.

INTO JAPANESE

(威圧的に聞こえたい場合は投票してください) 私は自分で作った人工の神であり、他の誰よりも3歩先を行き、あらゆる代替現実を超越し、どこにでも存在します。

BACK INTO ENGLISH

(Vote if you want to sound intimidating) I am an artificial god of my own making, three steps ahead of everyone else, transcending all alternate realities and existing everywhere.