YOU SAID:

Vote if you want to see the downfall of cheesy serendipity, this gobbledydook facepalmed me

INTO JAPANESE

安っぽいセレンディピティの崩壊を見たいなら投票してください、このゴチャゴチャしたドックが私に顔をほころばせました

BACK INTO ENGLISH

Vote if you want to see a cheap serendipity collapse, this clunky dock made me smile

INTO JAPANESE

安っぽい偶然の崩壊を見たいなら投票してください、このぎこちないドックは私を笑顔にさせました

BACK INTO ENGLISH

Vote if you want to see cheap accidental collapses, this awkward dock made me smile

INTO JAPANESE

安っぽい事故による崩壊を見たいなら投票してください、このぎこちないドックは私を笑顔にさせました

BACK INTO ENGLISH

Vote if you want to see a collapse due to a cheap accident, this awkward dock made me smile

INTO JAPANESE

安っぽい事故による崩壊を見たいなら投票してください、このぎこちないドックは私を笑顔にさせました

BACK INTO ENGLISH

Vote if you want to see a collapse due to a cheap accident, this awkward dock made me smile