YOU SAID:
vote if you want to free palistine from our maps
INTO JAPANESE
パリスチナを地図から解放したいなら投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you want to take Palistine off the map, please vote.
INTO JAPANESE
パリスチナを地図から消し去りたいなら、投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you want Palistina to be wiped off the map, vote.
INTO JAPANESE
パリスティーナを地図から消し去りたいなら、投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you want Palistine wiped off the map, vote.
INTO JAPANESE
パリスチナを地図から消し去りたいなら、投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you want Palistina to be wiped off the map, vote.
INTO JAPANESE
パリスティーナを地図から消し去りたいなら、投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you want Palistine wiped off the map, vote.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium