YOU SAID:

vote if you want no wars and go into good university with no wars vote if you don't want to die and work for your dear future

INTO JAPANESE

戦争をしたくないなら、戦争のない良い大学に進学したいなら投票してください、死にたくないなら、そして自分の大切な未来のために働きたくないなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to go to war, if you want to go to a good university without war, vote. If you don't want to die, and if you don't want to work for your precious future, vote.

INTO JAPANESE

戦争に行きたくないなら、戦争せずに良い大学に行きたいなら、投票してください。死にたくないなら、大切な未来のために働きたくないなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to go to war, if you want to go to a good university without going to war, vote. If you don't want to die, if you don't want to work for your precious future, please vote.

INTO JAPANESE

戦争に行きたくないなら、戦争に行かずに良い大学に行きたいなら、投票してください。死にたくない方、大切な未来のために働きたくない方は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to go to war, if you want to go to a good university without going to war, vote. If you don't want to die or work for your precious future, please vote.

INTO JAPANESE

戦争に行きたくないなら、戦争に行かずに良い大学に行きたいなら、投票してください。大切な未来のために死にたくない、働きたくないという方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to go to war, if you want to go to a good university without going to war, vote. If you don't want to die or work for your precious future, please vote.