YOU SAID:

vote if you want era's tour tickets

INTO JAPANESE

時代のツアーチケットが欲しいなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you want a tour ticket for the era, please vote.

INTO JAPANESE

当時のツアーチケットが欲しい方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want a tour ticket at that time, please vote for it.

INTO JAPANESE

その時のツアーチケットが欲しい方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want a tour ticket for that time, please vote.

INTO JAPANESE

その時のツアーチケットが欲しい方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you would like to get tour tickets at that time, please vote.

INTO JAPANESE

その時点でツアーチケットを入手したい場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you would like to get tour tickets at that time, please vote.