YOU SAID:

Vote if you've never broken a bone

INTO JAPANESE

骨を折ったことがない場合は投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you've never had a hard time

INTO JAPANESE

苦労したことがない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you haven't had a hard time, please vote

INTO JAPANESE

苦労していない方は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you are not struggling, please vote

INTO JAPANESE

苦労していない場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you're not struggling, vote

INTO JAPANESE

苦労していない場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you're not struggling, vote