YOU SAID:

Vote if you've ever been really tired of doing something that you have to do anyways. You're not alone, my friends. You're not alone.

INTO JAPANESE

とにかくやらなければならないことをするのに本当にうんざりしたことがある場合は、投票してください。友達よ、あなたは一人ではありません。あなたは一人じゃない。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you've ever been really sick of doing what you had to do anyway. Friends, you are not alone. You are not alone.

INTO JAPANESE

とにかくやらなければならないことをやるのに本当にうんざりしたことがあるなら投票してください。友人の皆さん、あなたは一人ではありません。あなた一人じゃありません。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you've ever been really tired of doing what you have to do anyway. Friends, you are not alone. you are not alone.

INTO JAPANESE

とにかくやらなければならないことをやるのに本当にうんざりしたことがあるなら、投票してください。友人の皆さん、あなたは一人ではありません。あなた一人じゃありません。

BACK INTO ENGLISH

If you've ever been really sick of doing what you have to do anyway, vote for it. Friends, you are not alone. you are not alone.

INTO JAPANESE

とにかくやらなければならないことをやるのに本当にうんざりしたことがあるなら、それに投票してください。友人の皆さん、あなたは一人ではありません。あなた一人じゃありません。

BACK INTO ENGLISH

If you've ever gotten really sick of doing something you have to do anyway, vote for it. Friends, you are not alone. you are not alone.

INTO JAPANESE

とにかくやらなければならないことをするのに本当にうんざりしたことがあるなら、それに投票してください。友人の皆さん、あなたは一人ではありません。あなた一人じゃありません。

BACK INTO ENGLISH

If you've ever been really sick of doing something that had to be done anyway, vote for it. Friends, you are not alone. you are not alone.

INTO JAPANESE

とにかくやらなければいけないことをするのに本当にうんざりしたことがあるなら、それに投票してください。友人の皆さん、あなたは一人ではありません。あなた一人じゃありません。

BACK INTO ENGLISH

If you've ever really gotten sick of doing something you have to do anyway, vote for it. Friends, you are not alone. you are not alone.

INTO JAPANESE

とにかくやらなければならないことをするのに本当にうんざりしたことがあるなら、それに投票してください。友人の皆さん、あなたは一人ではありません。あなた一人じゃありません。

BACK INTO ENGLISH

If you've ever been really sick of doing something that had to be done anyway, vote for it. Friends, you are not alone. you are not alone.

INTO JAPANESE

とにかくやらなければいけないことをするのに本当にうんざりしたことがあるなら、それに投票してください。友人の皆さん、あなたは一人ではありません。あなた一人じゃありません。

BACK INTO ENGLISH

If you've ever really gotten sick of doing something you have to do anyway, vote for it. Friends, you are not alone. you are not alone.