YOU SAID:

Vote if you use this website because you are bored out of your skull all day long because of corona.

INTO JAPANESE

コロナが原因で1日中頭蓋骨に飽き飽きしているため、このWebサイトを使用する場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you use this website because you are bored of skulls all day due to corona.

INTO JAPANESE

コロナのせいで一日中頭蓋骨に飽きてしまうので、このサイトを利用する場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you use this site, please vote, as the corona makes you skull all day long.

INTO JAPANESE

このサイトを使用する場合は、コロナで1日中頭蓋骨になるので、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you use this site, please vote as it will be a skull all day in Corona.

INTO JAPANESE

このサイトをご利用の場合は、コロナで一日中頭蓋骨になるので投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you use this site, please vote for the skull in Corona all day long.

INTO JAPANESE

このサイトをご利用の場合は、一日中コロナの頭蓋骨に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote on the corona skull all day long if you use this site.

INTO JAPANESE

このサイトを使用する場合は、1日中コロナの頭蓋骨に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you use this site, please vote for the corona skull all day long.

INTO JAPANESE

このサイトをご利用の場合は、一日中コロナの頭蓋骨に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote on the corona skull all day long if you use this site.

INTO JAPANESE

このサイトを使用する場合は、1日中コロナの頭蓋骨に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you use this site, please vote for the corona skull all day long.