YOU SAID:

Vote if you typed this in

INTO JAPANESE

これを入力した場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you enter this

INTO JAPANESE

これを入力したら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote when you enter this

INTO JAPANESE

これを入力したら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you enter this

INTO JAPANESE

入力したら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you enter

INTO JAPANESE

エントリーしたら投票お願いします

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you enter.

INTO JAPANESE

入場時に投票をお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you enter.