YOU SAID:
Vote if you think tree likes me!
INTO JAPANESE
あなたが木が私を好きだと思うなら投票してください!
BACK INTO ENGLISH
Vote if you think the trees like me!
INTO JAPANESE
あなたが私のような木を考えるなら投票してください!
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you think of a tree like me!
INTO JAPANESE
私のような木を思い浮かべているなら投票してください!
BACK INTO ENGLISH
If you're thinking of a tree like me, vote!
INTO JAPANESE
私のような木を考えているなら、投票してください!
BACK INTO ENGLISH
If you are thinking of a tree like me, please vote!
INTO JAPANESE
私のような木を考えているなら、投票してください!
BACK INTO ENGLISH
If you are thinking of a tree like me, please vote!
You've done this before, haven't you.
