YOU SAID:

Vote if you think the Keeper of the lost cities series is the best series ever!!!! (Or just if you've ever even heard or read it)

INTO JAPANESE

あなたが失われた都市シリーズの番人が史上最高のシリーズであると思うかどうかに投票してください!!!! （あるいはあなたがそれを聞いたことも読んだことさえあるのなら）

BACK INTO ENGLISH

Please vote on whether you think that the keeper of the city series you lost is the best series ever !!!! (or even if you even read that you heard it)

INTO JAPANESE

失ったシティシリーズのキーパーが史上最高のシリーズだと思うかどうか投票してください!!!! （あるいはあなたがそれを聞いたことさえ読んだとしても）

BACK INTO ENGLISH

Please vote whether you think the missing City Series keeper is the best series ever !!!! (even if you even read that heard it)

INTO JAPANESE

行方不明のシティシリーズキーパーが史上最高のシリーズであると思うかどうか投票してください!!!! （あなたが読んだとしてもそれを聞いたことがあるとしても）

BACK INTO ENGLISH

Please vote whether you think the missing City Series keeper is the best series ever !!!! (Even if you have read it even if you read it)

INTO JAPANESE

行方不明のシティシリーズキーパーが史上最高のシリーズであると思うかどうか投票してください!!!! （読んでも読んでも）

BACK INTO ENGLISH

Please vote whether you think the missing City Series keeper is the best series ever !!!! (Reading or reading)

INTO JAPANESE

行方不明のシティシリーズキーパーが史上最高のシリーズであると思うかどうか投票してください!!!! （読書または読書）

BACK INTO ENGLISH

Please vote whether you think the missing City Series keeper is the best series ever !!!! (Reading or reading)