YOU SAID:

vote if you think teachers hypnotize the smart kids

INTO JAPANESE

教師が賢い子供たちに催眠術をかけると思うなら投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you think the teacher will hypnotize smart children

INTO JAPANESE

先生が賢い子供たちに催眠術をかけると思うかどうか投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you think the teacher will hypnotize the clever children

INTO JAPANESE

先生が賢い子供たちに催眠術をかけると思うなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you think your teacher will hypnotize wise children

INTO JAPANESE

あなたの先生が賢い子供たちに催眠術をかけると思うなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you think your teacher will hypnotize wise children