YOU SAID:

Vote if you think school is good but then you realize that you need it to get a degree to get money to live

INTO JAPANESE

学校は良いと思うが、生活費を得るために学位を取得するために学校が必要であることに気付いた場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you think schools are good but find that you need them to get your degree to earn a living, vote for them.

INTO JAPANESE

学校は良いと思うが、生計を立てるために学位を取得するために学校が必要であるとわかった場合は、その学校に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you think a school is good, but find that you need it to get a degree to earn a living, vote for that school.

INTO JAPANESE

学校が良いと思うが、生計を立てるために学位を取得する必要があるとわかった場合は、その学校に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you think a school is good but find that you need a degree to earn a living, vote for that school.

INTO JAPANESE

学校が良いと思うが、生計を立てるために学位が必要だとわかった場合は、その学校に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you think a school is good, but find that you need a degree to earn a living, vote for that school.

INTO JAPANESE

学校が良いと思うが、生計を立てるために学位が必要だとわかった場合は、その学校に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you think a school is good, but find that you need a degree to earn a living, vote for that school.