YOU SAID:

Vote if you think pineapple does too belong on pizza and naysayers are being uncultured philistines about it.

INTO JAPANESE

パイナップルがピザにもふさわしいと思っているなら投票してみてください。ネイセイはそれについて非文化的なフィリスティンであると考えています。

BACK INTO ENGLISH

If you think a pineapple is a good fit for a pizza, vote for it. Nacey thinks it's a non-cultural philistine.

INTO JAPANESE

パイナップルがピザに適していると思われる場合は、それに投票してください。ネイシーは非文化的なフィリスティンだと思ってる

BACK INTO ENGLISH

If you think a pineapple is a good choice for a pizza, vote for it. Nacy thinks she's an uncultured philistine.

INTO JAPANESE

パイナップルがピザに適していると思われる場合は、それに投票してください。ネイシーは自分が未熟な哲学者だと思ってる

BACK INTO ENGLISH

If you think a pineapple is a good choice for a pizza, vote for it. Nacy thinks she's an immature philosopher.

INTO JAPANESE

パイナップルがピザに適していると思われる場合は、それに投票してください。ネイシーは自分が未熟な哲学者だと思っている。

BACK INTO ENGLISH

If you think a pineapple is a good choice for a pizza, vote for it. Nacy thinks she's an immature philosopher.