YOU SAID:

Vote if you think nest ee is better than any other iced tea

INTO JAPANESE

他のアイスティーよりも巣穴のeeが優れていると思われる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you think the ee of the nest is better than other iced teas

INTO JAPANESE

他のアイスティーよりも巣のeeが良いと思われる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you think nest ee is better than other iced teas

INTO JAPANESE

他のアイスティーよりも巣穴のeeの方が優れていると思われる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you think the ee in the nest is better than any other iced tea, vote for it.

INTO JAPANESE

巣の中のeeが他の氷茶よりも優れていると思われる場合は、それに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you think the ee in the nest is better than other iced teas, vote for it.

INTO JAPANESE

巣の中のええが他の氷茶よりも良いと思ったら、それに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you think the iced tea in the nest is better than any other iced tea, vote for it.

INTO JAPANESE

巣の中の氷のお茶が他のどの氷のお茶よりも良いと思われる場合は、それに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you think the iced tea in the nest is better than any other iced tea, vote for it.