YOU SAID:
Vote if you think I should keep learning to speak Elvish
INTO JAPANESE
私がエルヴィッシュを話すことを学び続けるべきだと思うなら投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you think I should continue to learn to speak Ervish, vote
INTO JAPANESE
私がエルビッシュ語を話すことを学び続けるべきだと思うなら、投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you think I should continue to learn to speak Elvish, vote
INTO JAPANESE
私がエルヴィッシュを話すことを学び続けるべきだと思うなら、投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you think I should continue to learn to speak Ervish, vote
INTO JAPANESE
私がエルビッシュ語を話すことを学び続けるべきだと思うなら、投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you think I should continue to learn to speak Elvish, vote
INTO JAPANESE
私がエルヴィッシュを話すことを学び続けるべきだと思うなら、投票してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium