YOU SAID:
Vote if you think everyone on earth will never agree on something
INTO JAPANESE
地球上の誰もが何かに同意しないと思うなら投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you think everyone on earth doesn't agree with anything
INTO JAPANESE
地球上の誰もが何も同意しないと思うなら投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you think everyone on earth doesn't agree on anything
INTO JAPANESE
地球上の誰もが何にも同意しないと思うなら投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote if you think everyone on earth doesn't agree with anything
INTO JAPANESE
地球上の誰もが何も同意しないと思うなら投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you think everyone on earth doesn't agree on anything
INTO JAPANESE
地球上の誰もが何にも同意しないと思うなら投票する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
